Отаку България представят:
Човекът Скелет
Посетете ни на адрес: http://otaku.bg/
Превод и редакция: Chep92
Стайлинг: Chep92
Тайнствения човек в черно се появява нощем!
Загадъчните произшествия продължават!
Ressentiment Свръх човек Обзор
Основано е на текущите събития.
Искаш ли да разбереш за него?
Кагура Татсуо е жив.
Мъст... или Гняв Божий?!
Не е слух, а е реалност.
В главната роля: Кагура Татсуо
Искаш ли да видиш, Микогами Хаято?
Истинското лице на Човека Скелет!
Можеш ли ти
да достигнеш
истините?
Ей, будна ли си?
Отварям.
Няма я...
Отивам да следя Бякурейкай
Какво е това?
Тръгнала е без предупреждение...
Нищожество, чуй Гласът на Господа.
И прозри.
Не бъди горделив.
Не бъди горделив...
И заради това ли те следях?!
Ще срежа добавените 20кГц.
Тази форма на вълните е много интересна.
Скрита е в окръжаващия шум.
Гласът на Господа?
Н о щ Ш е с т а
П и р ъ т н а
Б о г а н а С м ъ р т т а
Така си и знаех, той е жив.
Кагура Татсуо е жив и се опитва да ни отмъсти.
Успокойте се, Кусака. Кагура Татсуо, несъмнено е мъртъв.
И баща му също.
Знам го най-добре от всички.
Наистина ли е така, Ханива?
Проверил ли си го тогава?
Не ми ли вярваш?!
Но защо именно сега?
Това е предупреждение.
То е предупреждение за онези, които откраднаха изследванията на баща му.
Какво ти става?! Всички сме замесени!
Тогава, първата му жертва трябва да е прекия виновник за това произшествие.
О, дори внушаващия ужас "Демоничен шеф на полицията" се страхува от призраци.
Аз не...
Ще чакаме следващия ход на Брейн Гиара...
БГ...
Гагу, официално е съвместен проект с него.
Да, но е трудно да си имаш работа с него...
Точно така!
Лоша идея е да вървим срещу тях!
Брейн Гиар, сигурно скоро ще се намеси.
Няма от какво да се страхуваме.
Имаме добри отношения с него.
Но Курошио!
Дори и с тяхна помощ, има вероятност да изтече информация за Гагу в местните СМИ!
Имам информация, че в града се е появила една търсачка.
Т-Това...
Изглежда сте изморен.
Добре поработи, Кусака.
Ку... Курошио!
Да вървим.
Аз също трябва да тръгвам.
Сам ще се оправя с тази търсачка.
Гостите си тръгват. Изпрати ги до вратата.
Ще бъде изпълнено.
Не е ли време да кажат истината?
Не обичам търсачите.
Чуй Гласът на Господа.
Чуй Гласа на Господа и прозри. Не бъди горделив.
Като оставим на страна, че войната свърши, все още продължават да ме преследват призраци от континента.
Не желая да се замесвам.
И откога стана работохолик?
Лошо ли е?
Не е в това въпроса.
Просто се интересувам какво става с теб.
Разбираш ли. Просто си помислих, че ако не се отнасям сериозно, няма да излезе сензация!
Все пак целта ми е Пулицър.
Просто не мога да се успокоя!
Какво има? Станало ли е нещо?
Не, не, не!
Нищичко!
Както искаш.
Между другото.
Усами каза нещо интересно, преди да умре.
Какво?
Кагура Татсуо е жив.
Какво беше това?!
Това беше той!
Господи, какви ги вършиш?!
Това е той, скапания Скелет!
Аз съм, Кусака.
Той е. Чудовището се появи!
Преследва ме! Помогни ми!
Не, не се шегувам!
Спри!
Проклет убиец!
Покажи ми лицето си!
Хаято!
Добре ли си, Хаято?
Да... Куршума просто ме одраска...
Късно е, тъпанари.
Самоличността на жертвата е установена.
Кметът на Отомо, Кусака Такеми, 52 годишен.
Колко пъти да Ви повтарям?! Уби го Човекът Скелет!
Кой би повярвал в тези детски приказки?
Защо си била на местопрестъплението?
Случайно беше.
Разбира се, че е случайност. Стига лъга!
Ти си глупак!
Не виждаш ли, че Хаято е ранен?
Както и да е, Вие сте важни свидетели!
Тези двамата отзад трябва да се освободят.
Какво?! Чия заповед е това?!
Чичо Курошио...
По дяволите.
Както и да е, побързай и ги заведи в болницата.
Гадост!
Терор посред бял ден, кметът е убит.
Полицията твърдо изяви желанието си да залови виновника.
Микогами добре ли е?
Не се притеснявай.
Няма да умре, дори и да го убият.
Страх ме е ...
Всичко ще е наред. Господ ще те защити.
Правим всичко възможно, за да намерим и хванем убиеца на кмета.
Гадна работа.
Днес Микогами Хаято беше изписан от болницата.
За съжаление той така и не отговори на въпросите ни...
Да бе.
Кой журналист би позволил да му вземат интервю?
Но пък получихме потресаваща информация.
На крачка сме от сензацията на века!
Без нито една снимка?
Нищо не можеш да направиш щом нямаш доказателства!
А, Баки! Преследваш ли ни!
Няма такова нещо? Това е просто съвпадение.
Същото като вашето.
Ах, така ли било.
Довиждане.
Ех, а аз исках да Ви почерпя с обяд в чест на освобождаването Ви...
Наядох се!
Някакви чудовища.
Ще мога ли да го платя?
Какво искаше да разбереш?
Разказах всичко, което видях в участъка.
Всичко това го е сторил Човекът Скелет?!
Кой би повярвал на това?!
Добре, да го оставим...
Малко Ви проверих.
Баща ти е работил в Кагура Фармацевтикалс, докато не се е преместил в Отомо.
Кагура е компания, поради която се е образувал този град.
Сериозно ли?
Какво? Все пак ти е баща.
Не знаеше ли?
Осиновиха ме.
Както и да е...
Въпросът е защо Курошио те прикрива?
Защо така силно го защитавате?
Микогаме е полезен.
Той събира информация за тайнствения убиец за нас, без дори да му е заповядано.
Много удобно.
Истинската причина не е ли...
Изкупление, татко?
Не ме наричай така в офиса.
Добре.
Между другото, отскоро идват много откази от военните.
Ние сме бизнесмени.
Не е нужно да се замесваме с военните, опасно е.
Да, Президенте.
За онази музика. Приготви я за използването й в полето, колкото се може по-бързо.
Разбрах.
Като благодарност за храната, ще си поделим информацията.
Това е ключът към произшествието.
Върнах се.
Ти! Наистина ли се връщаш?
Ами...
Подиграваш ли се?
Продължаваш да говориш тези глупости!
Вярваш или не, твоя работа.
Не вярвам.
Бякурейкай е свързан с произшествията...
Не може да бъде.
Може ли да почистя?
Да.
Твои приятели ли са?
Този проклет скитник?! За нищо на света не бих се сприятелил...
С... него...
Така ли?
Да.
Изглежда нямаме друг избор, освен да отидем там.
Да, нямаме избор.
Желаете ли да приемете нашата вяра?
Да!
В основата на Бякурейкай лежи местната вяра на село Кагура.
Неин основател е Бамба Соукичи.
В биографията на Соукичи има още много неизвестни неща,
но съгласно моите изследвания, е много вероятно Соукичи да е бил президент на Кагура Фармацевтикалс - Кагура Татсуюки.
Източно религиозно се явява шинтоисткото светилище намиращо се вътре в хълм Кагура.
Сега глава на религия Бякурейкай се явява Сара,
която е била жена на Татсуюки,
а сега е женена за Курошио Гозо.
Точно така...
Както е разгласено официално...
А жрица и следващата, която ще бъде назначена за глава...
Не може да бъде...
По дяволите!
Кирико!